Montageanleitung
Hot 
Schlitzgesteuerter 41 mm Rennzylinder aus Aluminium für Schweizer Sachs 50/2 (502) Motoren, welche unter anderem an folgenden Mofa / Moped Modellen verbaut wurden: Alpa, Caravelle, Comet, DKW, Eiger, Göricke, Hercules, Prior, Pony Junior, Rico, Rixe, Walco etc.
Diese Ausführung des Alu-Rennsatzes liefert kompromissloses Drehmoment, ohne dabei Abstriche im mittleren und oberen Drehzahlbereich zu machen. Mit grösserem Hubraum, optimierten Steuerzeiten, grösserem Ein- und Auslass sowie vergrösserten Überströmkanälen wird dein Oldie zum Überflieger.
Der lediglich für Tuning-Zylinder dieser Baureihe anwendbare Zylinderkopf ist mit einer Laufbahnzentrierung versehen. Damit wird sichergestellt, dass der Brennraum perfekt ausgerichtet ist und der Kolben nicht am OT ansteht.
Diese Attribute zeichnen den Zylinderkit aus:
- vergrössertes Einlass- und Auslassfenster, verbesserte Steuerzeiten
- geteilte Überströmkanäle für optimierten Gemisch-Strom
- angepasste Einströmwinkel der Überströmer
- porenfreie und absolut plane Oberfläche
- Beschichtung aus Nickel-Siliziumkarbid (umgangssprachlich bekannt als Nikasil) für ruhigen Lauf, optimale Wärmeabgabe sowie eine lange Lebensdauer
- originaler Auspuffanschluss mit M35 x 2 mm
Lieferumfang:
- Zylinder Ø 41 mm
- Kolbenkit inkl. Kolbenringen, Bolzen (12 mm) und Bolzensicherungen
- Zylinderkopf
- Dichtungssatz
- Einlass- sowie Zylinderkopfstehbolzen inkl. Spezialmuttern
Wir empfehlen, folgende Vorkehrungen zu treffen:
- Der Zylinder sollte mit teilsynthetischem Mischöl im Verhältnis 1:33 (3%) während der ersten Tankfüllung bei maximal 5000 U/min eingefahren werden.
- Die Zylinderkopfstehbolzen sollten mit einer Schraubensicherung in den Zylinder eingeklebt werden.
- Für die optimale Zentrierung und erleichternden Montage des Zylinderfusses empfehlen wir die Verwendung des M5/M6 Spezial - Stehbolzensets.
- Für maximale Leistung kann ein 17 mm SSB Vergaser verbaut werden. Dabei sollte das Einlassfenster des Zylinders auf den Vergaser angepasst werden.
Hinweis: Bitte beim Zusammenbau die Einbaurichtung beachten. Der Kolben wird mit dem Pfeil Richtung Auslass auf der Auspuffseite eingesetzt.
Sämtliche erwähnten Artikel sind bei den Zubehörartikeln aufgeführt.
Ausgeklügeltes Produkt für höchste Ansprüche der Qualitätsmarke swiing®.
Ø Auslass innen: 20.5 mm · Lochbild [mm]: 60 x 40 / 37 x 37 · Ø Einlass innen: 15.3 mm · Kurbelwellenhub: 42 mm · Ø Kolbenbolzen (B): 12 mm · Hubraum: 55 ccm · Lochabstand Einlass: 31 mm · Auslassart: Überwurfmutter · Gewinde Auslass: M35x2 (Standardgewinde) · Ø Zylinderhals: 45 mm · Anzahl Befestigungspunkte: 4 Stk. · Anwendungsbereich: Tuning · Dekompressor: Nein · Getarnt: Nein · Gewinde Einlass: M6x1 (Standardgewinde) · Hersteller: swiing® ingenious parts · Material: Aluminium · Oberfläche: sandgestrahlt · Nenndurchmesser: 41 mm
Kerzengewinde: kurz · Ø Schraubenaufnahme: 6.7 mm · Ø aussen: 95 mm · Höhe: 44.8 mm · Anzahl Befestigungspunkte: 4 Stk. · Anwendungsbereich: Tuning · Dekompressor: M10x1.5 · Getarnt: Nein · Lochbild [mm]: 37 x 37 · Ø Zylinder: 41 mm · Breite: 95 mm · Gesamtlänge: 126.6 mm · Hersteller: swiing® ingenious parts · Material: Aluminium · Oberfläche: sandgestrahlt
| Hersteller | swiing® ingenious parts |
| Getarnt | Nein |
| Material | Aluminium |
| Oberfläche | sandgestrahlt |
| Hubraum | 55 ccm |
| Anwendungsbereich | Racing |
| Nenndurchmesser | 41 mm |
| Kurbelwellenhub | 42 mm |
| Ø Kolbenbolzen (B) | 12 mm |
| Lochabstand Einlass | 31 mm |
| Ø Zylinderhals | 45 mm |
| Ø Auslass innen | 20.5 mm |
| Ø Einlass innen | 15.3 mm |
| Anzahl Befestigungspunkte | 4 Stk. |
| Lochbild [mm] | 60 x 40 / 37 x 37 |
| Gewinde Einlass | M6x1 (Standardgewinde) |
| Auslassart | Überwurfmutter |
| Gewinde Auslass | M35x2 (Standardgewinde) |
| Sachs | 502 (Saxonette) - AL , AML 50/2 - L CH (0.8 PS) , ML CH (0.8 PS) , MB (2.6 PS) , MLB (2.6 PS) |
Zubehör & Verwandtes
Dell'Orto 16/16 SHA Vergaser Handchoke
Nenndurchmesser: 16 mm · Hersteller: Dell'Orto · Befestigungsart: Steckverbindung geklemmt · Material: Aluminium · Getarnt: Nein · Bauteilgruppe Vergaser: Vergaser komplett · Farbe: schwarz · Breite: 72 mm · Chokebetätigung: Handchoke · Vergasertyp: SHA · Höhe: 111 mm · Düsengewinde: M5x0.8 (Standardgewinde) · Ø Benzinschlauchanschluss: 5.1 mm · Ø Benzinschlauchanschluss: 6 mm · Gesamtlänge: 82 mm · Ø ohne Reduzierhülse: 21 mm · Düsengrösse: 82 · Ø Eingang innen: 16 mm · Ø Ausgang innen: 16 mm · Ø Anschluss Luftfilter: 56 mm · Ø Anschluss Luftfilter: 58.5 mm · Ø Anschluss innen: 19 mm · Mischölanschluss: Nein · Unterdruckanschluss: Nein · Anwendungsbereich: Tuning
EUR 82.90
Loctite 638 Fügen Welle-Nabe hochfest 10 ml
Temperaturbeständigkeit (min.): -75 - 150 °C · Hersteller: Loctite · Anzuwendendes Material: Aluminium · Anzuwendendes Material: Metall · Anzuwendendes Material: Stahl · Inhalt: 10 ml · Farbe: grün · Gefahrenhinweis: Kann allergische Hautreaktionen verursachen · Gefahrenhinweis: Kann die Atemwege reizen · Gefahrenhinweis: Schädlich für Wasserorganismen (mit langfristiger Wirkung) · Gefahrenhinweis: Verursacht Hautreizungen · Gefahrenhinweis: Verursacht schwere Augenschäden · Signalwort: Gefahr · Gefahrenpiktogramm: GHS05 - Ätzend · Gefahrenpiktogramm: GHS07 - Vorsicht gefährlich · Haftfähigkeit: hochfest · Spaltmass (max.): 0.25 mm · Anwendungsart: 1K · Ausrichtungszeit: 300 s · Anwendungsbereich: Chemie · Losbrechmoment (nach Material): 23 Nm · Losbrechmoment (nach Material): 25 Nm · Losbrechmoment (nach Material): 57 Nm
EUR 26.00
EUR 2’600.00/l
swiing® ingenious Resonanz-Auspuff-Set Ø 28 / 70 mm | Sachs 50/2
Hersteller: swiing® ingenious parts · Material: Stahl · Oberfläche: verchromt · Ø aussen: 70 mm · Farbe: Chrom · Ø Anschluss innen: 28 mm · Auspuffart: Zigarre · Gesamtlänge: 730 mm · Befestigungsart: geschraubte Schelle · Befestigung Flammenrohr: Überwurfmutter
EUR 177.90
swiing® revival Vergaser 17 mm Bing SSB 1/17/69
Hersteller: swiing® revival parts · Befestigungsart: Flansch · Material: Aluminium · Getarnt: Nein · Bauteilgruppe Vergaser: Vergaser komplett · Nenndurchmesser: 17 mm · Breite: 85 mm · Vergasertyp: SSB · Chokebetätigung: ohne Choke · Lochabstand Einlass: 31 mm · Höhe: 100 mm · Gesamtlänge: 132 mm · Anwendungsbereich: Standard · Anwendungsbereich: Tuning · Ø Benzinschlauchanschluss: 6 mm · Mischölanschluss: Nein · Unterdruckanschluss: Nein · Düsengrösse: 76
EUR 150.60
Hot
swiing® revival Vergaser 13 mm Bing SSB 1/13/4
Nenndurchmesser: 13 mm · Hersteller: swiing® revival parts · Befestigungsart: Flansch · Material: Aluminium · Getarnt: Nein · Bauteilgruppe Vergaser: Vergaser komplett · Breite: 87 mm · Vergasertyp: SSB · Chokebetätigung: ohne Choke · Höhe: 85 mm · Ø Benzinschlauchanschluss: 6 mm · Gesamtlänge: 132 mm · Lochabstand Einlass: 31 mm · Düsengrösse: 75 · Mischölanschluss: Nein · Unterdruckanschluss: Nein · Anwendungsbereich: Standard · Anwendungsbereich: Tuning
EUR 150.60
Nicht lagernd
swiing® ingenious Stehbolzen-Set M6 / M5 Sachs (12.9 Festigkeit) Spezial
Hersteller: swiing® ingenious parts · Material: Stahl · Oberfläche: brüniert · Oberfläche: verzinkt (blau) · Durchmesser: 6 mm · Gewindeart: M5x0.8 (Standardgewinde) · Gewindeart: M6x1 (Standardgewinde) · Nenndurchmesser (Gewinde): 5 mm · Nenndurchmesser (Gewinde): 6 mm · Antrieb: Aussensechskant · Gewindelänge: 9.5 mm · Gewindelänge: 14 mm · Gesamtlänge: 27.3 mm · Schlüsselweite: 8 mm · Festigkeitsklasse: 10 · Festigkeitsklasse: 12.9
EUR 22.90
swiing® ingenious Kolben 41 mm | Sachs 50/2
Nenndurchmesser: 41 mm · Hersteller: swiing® ingenious parts · Ø aussen Kolben (A): 40.96 mm · Kompressionshöhe (C): 28 mm · Wölbung (D): 3.4 mm · Gesamthöhe Kolben (E): 53 mm · Anzahl Kolbenringe (F): 2 Stk. · Kolbenringform: Rechteck-Ring · Kolbenringstoss: Flankensicherung (FS) · Höhe Kolbenring: 1.5 mm · Ø Kolbenbolzen (B): 12 mm · Gewicht Kolben-Kit: 91 g
EUR 69.40
swiing® ingenious 16 mm Ansaugstutzen Dell'Orto SHA | Sachs 50/2, 50/3, 50/4
Hersteller: swiing® ingenious parts · Befestigungsart: Schrauben · Anzahl Befestigungspunkte: 2 Stk. · Material: Aluminium · Oberfläche: eloxiert · Farbe: grafitfarben · Ø innen: 16 mm · Ø Anschluss aussen: 19 mm · Lochabstand Einlass: 31 mm · Anwendungsbereich: Tuning
EUR 58.00
Entdecke Kategorien aus Zylinder
Mofa-Fans kauften auch
NSK E15 Schulterkugellager 15/35/8 (A1149)
Lagernummer: E15 · Breite Innenring: 8 mm · Hersteller: NSK · Kugellager geschlossen: Nein · Lagerluft: CN (Standard) · Lagerkäfig: Messingkäfig kugelgeführt · Nutring: Nein · Material: Messing · Material: Stahl · Lagerart: Schulterlager · Breite: 8 mm · Anwendungsbereich: Standard · Ø aussen: 35 mm · Ø innen: 15 mm · Pony OEM-Nr.: A1149 · Sachs OEM-Nr.: 0232 017 006
EUR 29.50
Vergaser 17 mm Bing SSB 1/17/69 Nachbau
Nenndurchmesser: 17 mm · Befestigungsart: Stehbolzen & Muttern · Material: Aluminium · Getarnt: Nein · Bauteilgruppe Vergaser: Vergaser komplett · Breite: 86 mm · Vergasertyp: SSB · Chokebetätigung: ohne Choke · Höhe: 99 mm · Düsengewinde: MF7x0.75 (Feingewinde) · Ø Benzinschlauchanschluss: 6.2 mm · Gesamtlänge: 116 mm · Lochabstand Einlass: 31 mm · Düsengrösse: 76 · Mischölanschluss: Nein · Unterdruckanschluss: Ja · Anwendungsbereich: Standard · Anwendungsbereich: Tuning · Drehmoment Klemmschraube (max.): 3 Nm · Drehmoment Klemmschraube (max.): 4 Nm
EUR 94.80
Hot
swiing® revival Vergaser 13 mm Bing SSB 1/13/4
Nenndurchmesser: 13 mm · Hersteller: swiing® revival parts · Befestigungsart: Flansch · Material: Aluminium · Getarnt: Nein · Bauteilgruppe Vergaser: Vergaser komplett · Breite: 87 mm · Vergasertyp: SSB · Chokebetätigung: ohne Choke · Höhe: 85 mm · Ø Benzinschlauchanschluss: 6 mm · Gesamtlänge: 132 mm · Lochabstand Einlass: 31 mm · Düsengrösse: 75 · Mischölanschluss: Nein · Unterdruckanschluss: Nein · Anwendungsbereich: Standard · Anwendungsbereich: Tuning
EUR 150.60
Nicht lagernd
swiing® ingenious Stehbolzen-Set M6 / M5 Sachs (12.9 Festigkeit) Spezial
Hersteller: swiing® ingenious parts · Material: Stahl · Oberfläche: brüniert · Oberfläche: verzinkt (blau) · Durchmesser: 6 mm · Gewindeart: M5x0.8 (Standardgewinde) · Gewindeart: M6x1 (Standardgewinde) · Nenndurchmesser (Gewinde): 5 mm · Nenndurchmesser (Gewinde): 6 mm · Antrieb: Aussensechskant · Gewindelänge: 9.5 mm · Gewindelänge: 14 mm · Gesamtlänge: 27.3 mm · Schlüsselweite: 8 mm · Festigkeitsklasse: 10 · Festigkeitsklasse: 12.9
EUR 22.90
Hot
swiing® revival Kugellager Vorgelegewelle | Sachs 50/2, 50/3, 50/4, 503 2AL/2BL (A2531)
Lagernummer: E15 · Breite Innenring: 25.6 mm · Hersteller: swiing® revival parts · Lagerluft: CN (Standard) · Lagerkäfig: Stahlblechkäfig kugelgeführt · Material: Stahl · Lagerart: Rillenkugellager · Breite: 8 mm · Ø innen: 15 mm · Gewindeart: MF20.8x1 LH (Fein-/ Linksgewinde) · Ø aussen: 35 mm · Anwendungsbereich: High End · Anwendungsbereich: Standard · Pony OEM-Nr.: A2531 · Sachs OEM-Nr.: 0286 079 105
EUR 59.20
Achtung: neue Öffnungszeiten ab 16.02.2026 & neu Abendverkauf am Donnerstag 17:30-20:00 Uhr
